-
1 ležadlový nábytek
-
2 lůžkový nábytek
-
3 Liegemöbel
-
4 Liegemöbel
ńмебель для лежанияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Liegemöbel
-
5 meubles pour la chambre
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour la chambre
-
6 Sitzmöbel und Liegemöbel
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sitzmöbel und Liegemöbel
-
7 bedding
- укладка труб
- расположение слоями
- подушка (в кабеле)
- подушка
- напластование (геол.)
- мебель для сидения (лежания)
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
напластование (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
подушка (в кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расположение слоями
(напр. загрузки ионитного фильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedding
-
8 Sitz-Liegemöbel
сущ.2) дер. комбинированная мебель для сидения и лежания (напр. раскладные кресла, диваны) -
9 Sitz-Liegemöbel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sitz-Liegemöbel
-
10 Sitz-Liegemöbel
ńкомбинированная мебель для сидения и лежанияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sitz-Liegemöbel
-
11 Sitz-Liegemöbel
n pl комбинированная мебель ж. для сидения и лежанияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sitz-Liegemöbel
См. также в других словарях:
мебель для лежания — ↑ ложе кровать мебель для спанья. койка. кушетка. софа низкий широкий диван. тахта. оттоманка. раскладушка. топчан. лежак. нары. полати. колыбель. люлька. ▼ постель … Идеографический словарь русского языка
мебель для сидения (лежания) — Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bedding DE Sitzmöbel und Liegemöbel FR meubles pour la… … Справочник технического переводчика
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
МЕБЕЛЬ — МЕБЕЛЬ, и, жен. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. Мягкая, жёсткая м. Кухонная, дачная, садовая м. Детская м. Школьная м. • Для мебели (разг. шутл.) о ком н., чье присутствие совершенно бесполезно, не… … Толковый словарь Ожегова
Мебель — Стол и стулья (около 1465 года, Бельгия). Мебель (фр. meuble, от лат. mobile) совокупность передвижных или встрое … Википедия
мебель — МЕБЕЛЬ, и, ж Предметы жилых помещений и общественных мест, обычно изготовляемые из дерева, металла, пластмассы и предназначенные для сидения, лежания, сна, отдыха, размещения вещей и других предметов; Син.: меблировка, обстановка. Он отчетливо… … Толковый словарь русских существительных
мебель — и; ж. (франц. meuble); собир. см. тж. мебельный а) Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная ме/бель. Детская ме/бель. Кухонная ме/бель. Ме/бель для прихожей … Словарь многих выражений
Мягкая мебель — Диван Мягкая мебель собирательное название комфортабельных мебельных изделий для сидения и лежания, имеющих мягкий элемент. К мягкой мебели … Википедия
КУШЕТКА — (фр. couchette, от coucher лежать) диванчик для лежания, удлиненное кресло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУШЕТКА мягкая мебель вроде дивана (без спинки) для лежания. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка